ใครกำลังวางแผนเดินทางไปประเทศจีน และกังวลเรื่องการกรอก ใบ ตม. (Arrival Card) ไม่ต้องห่วง! เพราะแม้จะมีภาษาจีนปรากฏในเอกสาร แต่สามารถกรอกได้ไม่ยากเลย
พี่ช้างจะมาสอนวีธีกรอกใบ ตม. จีน แบบละเอียดทุกช่อง พร้อมคำแปลและคำแนะนำ อัปเดตล่าสุดปี 2025 เหมาะสำหรับนักท่องเที่ยวทุกคนที่ต้องการความมั่นใจก่อนเดินทาง ทำตามนี้รับรองผ่านฉลุยแน่นอน !
_____________________________________________________________________________________________________________
ใบ ตม. จีน ต้องกรอกอะไรบ้าง?
ใบ ตม. หรือ Arrival Card ของประเทศจีน จะมีข้อมูลให้กรอกทั้งหมด 2 หน้า จะแบ่งออกเป็นข้อมูลพื้นฐานและคำถามเพิ่มเติม โดยเราจะต้องกรอกข้อมูลทั้งหมดเป็นภาษาอังกฤษ
หน้าหนึ่ง : ข้อมูลส่วนตัว
-
นามสกุล (Surname)
กรอกนามสกุลเป็นภาษาอังกฤษ -
ชื่อจริง (Given Name)
กรอกชื่อจริงเป็นภาษาอังกฤษ -
วันเกิด (Date of Birth)
ใส่รูปแบบ ปี-เดือน-วัน (เป็น ค.ศ.) เช่น 1995-08-15 -
หมายเลขพาสปอร์ต (Passport Number)
กรอกหมายเลขตามหน้าพาสปอร์ตของเรา เช่น AC1234567 -
หมายเลขเที่ยวบิน (Flight Number)
ดูจาก Boarding Pass เช่น AB123 -
เบอร์โทรศัพท์ (Phone Number)
ใส่เบอร์ที่สามารถติดต่อได้ -
ชื่อเมืองที่จะเดินทางไป (Destination City)
เช่น Shanghai, Beijing, Guangzhou, Chendu -
ชื่อและที่อยู่โรงแรม (Detailed Address or hotel name while in China / City)
ระบุชื่อโรงแรม ที่อยู่ และชื่อเมืองให้ชัดเจน (ดูได้จาก Booking ที่เราจองโรงแรมไว้ หรือ นำชื่อโรงแรมไปเสิร์ช Google ได้) -
เพศ (Gender)
เลือก ชาย (Male) หรือ หญิง (Female) -
สัญชาติ (Nationality)
ถ้าสัญชาติไทย กรอกเป็น Thai -
ชื่อภาษาจีน (Chinese Name)
ถ้าไม่มี ให้เว้นว่างไว้ -
หมายเลขวีซ่า (Visa Number)
กรอกหมายเลขวีซ่า (ถ้ามี) ถ้าไม่มี ให้เว้นว่างไว้ / ปัจจุบัน คนไทยเที่ยวจีนได้แบบฟรีวีซ่า ให้ ☑️ ที่ช่อง Visa-Free ได้เลย -
วัตถุประสงค์ในการเดินทาง (Purpose of Visit)
หากมาท่องเที่ยว ให้ ☑️ ที่ “Tourism”
_____________________________________________________________________________________________________________
หน้าที่สอง: คำถามเพิ่มเติม
-
จองตั๋วขากลับแล้วหรือยัง?
-
หากจองแล้ว ให้เลือก “Yes” และกรอกวันเดินทางกลับ เช่น 10/09/2025 , พร้อมหมายเลขเที่ยวบิน ขากลับ เช่น AB123 (ให้ดูใน Booking ที่เราจองตั๋วขากลับไว้)
-
-
มีคนรู้จักที่จีนหรือไม่?
-
หากไม่มี เลือก “No”
-
หากมี ให้กรอกชื่อและที่อยู่ของบุคคลนั้น
-
-
ในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา คุณเคยเดินทางไปประเทศใดมาบ้าง?
-
ให้กรอกชื่อประเทศที่เคยไปมา เช่น Japan, Korea, Singapore, Vietnam
-
-
เซ็นชื่อ (Signature)
-
ลงลายเซ็นให้เหมือนกับในพาสปอร์ต
-
_____________________________________________________________________________________________________________
สรุป
การกรอกใบ ตม. ประเทศจีน ไม่ยากอย่างที่คิด หากเตรียมข้อมูลให้ครบตั้งแต่ก่อนเดินทาง แนะนำให้เตรียมสิ่งเหล่านี้ไว้ล่วงหน้า ข้อมูลเที่ยวบิน, ที่พักหรือโรงแรม, หมายเลขพาสปอร์ต และ เบอร์โทรศัพท์ ถึงตอนนี้ เราจะสามารถกรอกใบ ตม. เข้าประเทศจีนแบบออนไลน์ได้แล้ว แต่ระบบก็ยังไม่ครอบคลุมทุกเมือง พี่ช้างขอแนะนำกรอกแบบกระดาษไว้อุ่นใจกว่า ทีนี้ก็พร้อมเดินทางเข้าเมืองจีนได้อย่างมั่นใจ ไม่ต้องกลัวเขียนผิดหรือกรอกไม่ครบอีกต่อไป